そんな小難しいことやらなくてもHGW/ONUでPPPoE接続設定してるなら管理画面から
DHCPクライアント取得情報→DHCPv6クライアント取得情報(IPoE)のIPv6プレフィックスのアドレスを確認すればいいだけでは?