Eクーポンからハイホーに変わったからか知れないけど、
Eクーポン時代までできてた、マイページ中にあったカード情報変更タブがないですね

電話で確認するか、お問い合わせから確認して下さい

電話は、>>1を確認

お問い合わせ（Eクーポンになってるから、使えるかどうかは分かりません）
https://help.epark.jp/helpdesk?category_id=76&;site_domain=coupon