オンラインゲームは通信中のデータ量は大したことない
大容量データをリアルタイムに通信したらラグが大きくなってプレイに支障が出るから、
大抵のゲームはなるべく少ない通信量でプレイできるよう工夫している
WiMAX含めモバイル回線は速度は十分でも応答遅延が大きいから
ゲーム内容によっては影響でるけど(対戦格闘とかシビアすぎるFPSとか)