今日俺も同じことをやってNTTにきいた話題だわ
HGW側にジョイントがインスコされた状態であるかぎりどうあがいても
別のV6プラスルーターでV6プラス接続はできんよ

裏が取れてないのだが、ひかり電話が入っていてPR500系で運用している場合
ひかり電話を解約するとルーター機能がなくなるのでジョイントがない状態扱いとなり
ONU口にV6対応の他社ルーターを取り付けたらやれるらしいと聞いたが
光電話の解約すると30年以上使ってる電番を潰すので試せてない