自動更新できないのは許容できるけど、店に来いってのはなあ。