同じにするにはIPv6オプション申込みだと2パターン

IPv6オプション開通させた後IPv6オプション用IPv4アドレス使わない設定にしてPPPoE接続する
IPv6オプション開通させたHGW・ルータに別なルータ接続してPPPoE接続を使う

上に書いたの面倒くさいならIPv6オプションライトを申込み（ただしIPv4 over IPv6には成らない）

以上3パターンで貴方が書いているPPPoE＋IPoEには成れるしポートも解放出来るが
BIGLOBEのPPPoE接続だと速度はがっかりレベルだと思った方がいい