知識が乏しい為ご教示願います。

現在CATVでのネット環境です。（下り最大160M契約）
家族が所有しているデバイスがiPhone7、6、5s、タブレット（Qua tab）、ノートPC、ニンテンドーSwitchです。
全てバッファローの無線LANを介して通信しています。
年末に某イカゲームをやり始めたところ頻繁に通信エラーが起きる為、光に変えてくれと家族から要望が出ています。

家が3階建でモデムや無線ルータは2階に設置しています。1階と3階は宅内配線がなく、電波が弱いので中継器を設置してギリギリ繋がっている状況です。
au光に変えた場合、どのように環境を整えるのがベストでしょうか？
ウチの様な3階建の場合、高速ac規格のルータを買って外付けしても障害物が多く無駄なのか？スマートバリューに入ってるので素直に内蔵無線LAN、今の中継器を引き続き使うというのが無難でしょうか…