>>173
I-O のルーターでは、手動で v6プラス接続を選択しています。
この時点で、PPPoE のアカウントは入力できませんし、PPPoE で接続することもできません。
それで I-O のステータスはこうなります。
http://i.imgur.com/qyYEMwg.png

その状態で IPv4 でインターネット側との通信をしながら、
I-O の WAN ポートと、HGW の LAN ポートの間で流れるパケットをキャプチャして確認すると、
生の IPv4 ではなく、PPPoE でもなく、IPv6 でカプセル化されています。
これでも PPPoE だと感じますか。

>>177
とりあえずは、ホスト名の先頭が flh2 になっていれば IPv4 over IPv6。

>>183
それはあくまで v6プラスの判定用。
v6プラスでない IPv4 over IPv6 になっている場合は、「v6プラスではない」ということしかわからない。