＞可能であれば自前のルータ使いたいです

使えない
不可能

＞F660AのNATセッション数が高ければそのままでもいいと思っているのですが、どこにも書いてないため

サポートに問い合わせてみれば
回答きたらここで共有してよ