>自分の思っている事を伝えれずに歯がゆい思いをしている人が多い
俺左利きだけどこれ当てはまる。

>右脳を使った方が自分の気持ちを上手く表現できるので左利きの方が有利
これはむしろ右利きの人のほうが有利だと思う。
頭の中では思ったことをまとめられるんだけど、
それを言葉としてまとめることはできない。
単にコミュニケーションの問題かもしれないけど、
左脳人間のほうが文章力とか言葉の表現力みたいなのはあるんじゃないかな。