アマからの買い物の件だけど、
改めてレトルトカレーで試してみたところ、
今度はうまく行ったよ！

詳しい経緯については省略するけれど、
カートに商品を入れると、
画面の左上の方に、
「なんちゃらかんちゃらコートボタン」というのが表示されていて、
試しにそこをタップしたら、
先に進むことができて、
何とか無事に注文が完了したよ！

その後、適当な商品をカートに入れて、
再度、確認してみたところ、
それは「プロシード・トゥ・チェックコート・ボタン」と読み上げていて、
おそらく「チェックコートから先へ進む、ボタン」という意味になるんでしょうね！！