考えられるのは、

・内耳と脳を繋ぐ、聴神経の方に問題があった。(事前に検査はするみたいだけど)
・脳の聴力を司る部位が萎縮してしまっていて、音声処理ができなくなっていた。