>1って、まだいるの?

>42
ろう者が日本語を知らない、が簡潔な答えだと思う。

自分も手話が好きで、数年前に1年間位、いい先生(ろう者)についてたんだけど
自分が引っ越してしまって、その後は独学。
ごくたまにろう者と話す機会があると、通じてるらしいから、まぁいいか。

今は、手話歌を考えるのがちょっとした趣味のようなもの。
日本語の歌詞をただ手話に置き換えてもダメだ。
歌詞の奥にある気持ちや、手話にしかない表現を加えるくらいのことをしないと。
それを空間に詩のように描き出す。
それから、リズム。音のない世界にどうリズムを表現するか。
空間に詩とリズムが表現できれば、それは歌になりえる。