X



【中国】張楠-Zhang Nanのスレ【長男】

0001名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/20 05:43ID:m/lB+WFG
銅メダルおめ!
0193名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/25 21:57ID:5IAdPj/l
>> What is you favourite comic figure?

これは「好きな漫画のキャラは?」だよ。
figureには人物とかいった意味もあって、
この文脈では漫画のキャラのことだね。

>>体操競技に登録してみたいですか?(ごめんこれもちょと意味不明)

これはくだけた調子で言うと「あなたも体操やってみたくない?」って程度の意味かと。
0195名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/25 22:40ID:UC9piNfU
>>188
金溜めて中国行って普通にプロポーズしてみれば?

確か、行動力バリバリの日本人男性が、
オリンピックのルーマニア代表をルーマニアまで追っていってgetした先例がある。

ソースはルーマニア体操スレ。

0203「Zhang Nan」命!
垢版 |
04/08/25 23:19ID:v86ElJ/5
>199
DQNなカキコで恥ずかしい・・・しかし日本語でカキコすると文字化け
ばかりするからあれくらいしか出来なかった。今度英語でカキコして
みよ。
0204名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/25 23:21ID:hNZ5IACh
>>201
その下2つなかなか凄いな。
中国代表勢揃いじゃん。
万が一その乗り物が転落して全員死んだりしたら中国体操界は信じられないほどの痛手を被りそうだな。
0206名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/25 23:39ID:oMNCSx+4
あんなにアクロバティックな動きやってるのに、
ジェットコースターにびびってるとこがかわいい。
0208名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 00:09ID:C9VBvCDx
12 4-5 体操 2004中日カップ名古屋国際体操競技選手権大会 名古屋レインボーホール

まじで、張楠たん来ないかな
ワクワク ハァハァ
0211209
垢版 |
04/08/26 00:37ID:J/7/RRKv
なんか表示されるの随分先っぽいな。
まぁいいやマターリと待つことにする。
0213名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 01:08ID:J/7/RRKv
>>212

うん、もう一回やったら、すぐに表示された。
俺の勘違いみたい。

ってか、書き込んだ瞬間に英語の間違いに気づいた〜!!
まぁいいか、最後に(Sorry to my poor English)って付けたからw
0214「Zhang Nan」命!
垢版 |
04/08/26 01:10ID:Q3N4BGrX
>211
When I saw you for the first time on TV , I was so surprised to wake up completely at 3:00 am.
Your performances are so beautiful and I willng to cheer you up very naturally.
I think you have a charismatic on it .And it makes no difference for me which you got a bronze
medal or gold one . You were shining during your performances and I think you did the best.
So I want to support you in my mind .
Thank you.(sorry to my poor English)

ツ○ムさん英語でのカキコ乙です。


0217名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 01:16ID:J/7/RRKv
>>214
それ、
「驚いて、夜中の三時にぱっちり目が醒めました」
としようとしたんだけど、
「夜中の三時にぱっちり目が醒めたことに驚きました」
ってなってるんだよねww

はずい。
0220「Zhang Nan」命!
垢版 |
04/08/26 01:42ID:Q3N4BGrX
>217
張楠遅くなってもいいからチェックしてくれたらいいね。

オレはブリティッシュ・カウンシルでビジネス英語コースを受講途中なん
だけど中国でブリティッシュは通じんのかな?ネイティブはどうも苦手・・・
張楠!ブリティッシュOKだとイイな。
0222名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 06:45ID:9OJ3FojW
張楠タン応援ツアーやらないか?
0223名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 07:07ID:J3ucxCX9
>>222
面白そうですな。
0225名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 09:19ID:n8Iu4DSU
>224
技術や注目度ではそう思っていても”かわいさでは私が一番”
とか思ってるヤシきっといるだろうよ。オレは長男がイイけどな・・・
0234名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/26 23:37ID:ccpDCwl3
>>226
うう、保存できない…
0236114
垢版 |
04/08/27 00:54ID:WhcBHeRJ
>230
すみません、居ます
平均台のポノルから最後まで、録画してあるんですが、
40MBから張楠だけ抜き出せば10MB以下にはなると思うのですが
編集するツールおよびエンコの知識もありませぬ
また圧縮をかけてもrarで5%くらいしか圧縮できませぬ
40MBのままうpできるところがあればうpしますが・・・

演技自体はプサンとほぼ同じ。
違うのは落下のハプニングと、衣装と、カメラワークぐらいなので
どうしてもみなくちゃならない という類のものでもないかもしれません
>226 のほうが貴重です。紙です。
0237名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 00:54ID:5je3nD0+
>>235
おおお! 神様、ありがとうございますぅ〜
0244名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 11:02ID:6eO6alhG
中国語は全くわからんけど、最後にテレながらしゃべるところがヨカタ<インタビュー
「応援してくれた人にメッセージをどうぞ」
「えーっ、何ていうの」
「みなさん元気ですか、張楠です。応援ありがとうございました。」
こんな感じかな?
0245名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 13:43ID:TuZRX417
>>244
“メイヨウ”という言葉が多く使われてる。特にインタブー中盤。
しかも、“メ”にアクセントがあるっぽい。
で、家にある「ゼロから始める中国語」と「クラウン中日辞典」を駆使した結果、
「没有(meiyou)」という後に辿り着いた。

意味は、@持ってない,ない A存在しない,いない 
    B(数量に)達しない C(程度が)及ばない
    “まだ〜してない”“〜しなかった”

ということらすぃ、俺の勘↓

インタブア「いや〜もう金メダル取れるかと思いましたよ。」
チョウナン「いえそんな、私なんてまだまだです。」

とかいう会話なのだろうか?言葉がもっと沢山聞き取ればな〜。
とチョウナンと同い年の俺が言ってみるテストw
0246名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 14:00ID:bV3Gqj7N
>>244
「なんて言うの?」大正解ですね!(ゼンマショー)
1分10秒過ぎあたりは2008年って聞き取れたので
北京五輪への抱負を聞いてるみたい。
もっととりあえず見た感じ。もっと何回も聞いて勉強しよ。
0247名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 14:05ID:TuZRX417
てゆーか、1分10秒のときにインタブー終わりかと思って
「謝々・・・」って言いかけてる。カワエエ。

そして「最後にファンの皆さんへ一言。」
と言われてカメラ後退し、チョウナン戸惑う、と。

0248名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 15:02ID:gtV+m3kw
張楠って少し天然入ってるのかなあ
0249名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 15:43ID:FIRAmDv5
インタビューに
ピャリヤン=綺麗っていう言葉も聞こえてた
ギリシャ綺麗な所ねって言ってたのかな?

話し変わるが
張楠たん人気でNHK教育中国語会話も人気になるかな!
張楠たんも可愛いが中国語会話に出てる
ロ・シーたんも可愛いよ。
http://www.chugei.com/talent/lusi/
0250名無しさん@お腹いっぱい
垢版 |
04/08/27 15:52ID:/MpdLjUu
あら、カワイイ
0252名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 18:00ID:bW185FiP
>>226
−オリンピックに参加してみて、想像していたオリンピックとなんか違う?
「別に何も。町並みがすごくキレイ。」

−街に出かける暇はある?
「ないです。選手村を見て回るぐらいです。」

−選手村で。
「私たちは選手村から出ちゃいけないので。」

−例えば、選手村から競技場まで行く途中の車の窓から見る風景はどうですか?
「夜景がすごく綺麗!昼間も綺麗ですけど。」

−遺跡とかは見た?
「まだです。すごく見に行きたいです。でも機会がないです。」

−遠くから見るくらい。
「うん。」

−2008年はどう考えていますか?
「4年ていう時間はすごく早いと思います。しかし4年間での変化はすごい大きいし、どんなことが起きるか想像もつかないです。」
「2008年には参加したいです。1年、1年頑張るしかないです。謝謝。」

−視聴者に何かメッセージを。
「う〜ん。どう言えばいいの?」

−みなさん、こんにちは。張楠です。みなさん体操中国代表を応援してください。
「みなさん、こんにちは。体操中国チームの張楠です。みなさん体操中国代表を応援してください。」

たぶんこんな感じだと思いまつ(´・ω・`)
最後の方は自信ないけど。。。
0256名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 19:39ID:gtV+m3kw
>>252
職人乙
0257名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/27 20:13ID:fWhSuwSm
>>256
職人なんてとんでもないです(´・ω・`)
消防のころに中国に住んでたから、少し話せるくらいでつ。
読み書きはまったく出来ません。
張楠は今大会始めて知りました。
可愛いっすね。
0260名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 01:32ID:1eKn3QF7
長男のチャームポイント

気の強そうな表情20%
体操選手らしい程よく筋肉のついた手足20%
赤いレオタード10%
横分け50%
0262名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 03:45ID:jqPZORXj
あの髪型を良しとするお前らの趣味がわからん。
男子と同じ髪型じゃん。
仮に日本の代表があの髪型をしてたらボロクソに言うんだろ?
0263名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 03:58ID:3ujv26m2
あの顔にはあの髪の毛が一番いい
他の中国選手みたいに後ろで束ねるのでは魅力半減
0264名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 05:16ID:Kh1P8WsM
親日みたいだし、張楠人気が盛り上がってきたら、引退後は日本で芸能界デビュー
ってなったらいいなあ
0270名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 17:58ID:gKo6YTuv
七三分けにラメが痛い。スタイリスト呼べ。
締まった演技は良いけど。女らしくない。
今回は好調なのか不調なのか波があったな。
個人的に顔は、シドニーのリュウセンが最高。
0271名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/28 19:32ID:iX5PAqsk
七三分けにラメがいーんじゃねーか
0276名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/29 02:46ID:2AgPjXnN
>>270
激しく救命同意。もれも同意見だ。
あの紫のアイ・シャドウが許せん。
0277名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/29 03:42ID:ob85bxs0
女子バレーに紛らわしい名のがおるな・・・
0282名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/29 21:52ID:K+aYpXxC
うpしようか?
0285名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/29 23:38ID:l8AOq6HY
チョウナン目があとちょっと大きかったらな〜
まぁそのアジア臭さもチョウナンの良さであるわけだが。
0289名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
04/08/30 00:57ID:dG/m3e93
>>288
言葉じゃない!感じるんだ!!
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況