˜VŠQ‚炵‚¢”­‘z