いやいや、ディボットやピッチマークの修復はプレーヤーの義務でなくてマナーの問題。

最終的なメンテはゴルフ場側にあるでしょ。
他にやることがあるというなら人員不足の問題。
利用者のマナーで済ませるならトイレ掃除も配置しなくていいという理屈になる。