軸が違えば、スクエアも違ってくる
その二つが違うとこんなことになる

テークバックはアドレス状態の正面にクラブを動かす【意識】
↓
正面に動かしてる意識なのに体感は斜め45度右に動かしてる【体感】
↓
他人が見たらクラブをほぼ真横に動いてる【実動】

っていう乖離が生じる
日本人は普段の生活でそんな軸の動きをしないからな
勿論、その軸に慣れれば乖離もなくなるわけだがゴルフスイングだけ左→右軸じゃ乖離は完全に埋まらないだろう

そんな基本中の基本が違うのに当たり負けだとか、力の入る体勢だとか、ちゃんちゃらマヌケだね