冗談抜きに、軸を逆にすると指導の言い方も激変する
(日本人の場合)

「左腕はテークバックで左に捻れるようにセッティングします」
「テークバックは腰も肩も腕も右に回しません」
「テークバックはお腹の前に向かって動かします」
「腕は縦に動かしますが竹刀の上下ではありません」
「真っ直ぐに動かしてもクラブは右斜めに上がります」

ってな具合だ