藤田プロの言いたいのは、ベントグリーンの場合は芝目より傾斜が優先されるので、
アマチュアはあまり難しく考える必要はないですよ
と言いたいのだろうね
しかし、実際にベントグリーンでも芝目の強いグリーンは存在するね