トップから上体そのままに腰だけ回すってのはどうかな
逆に上体から打ちに行くとアウトサイドインになる気がするが

ここでの大きな勘違いはアウトサイドインを自分を中心に考えていること
ボールを中心に考えれば簡単に修正できるよ