再生できるならファイル自体は破損してない可能性が高い
大方、名前がおかしくなってんじゃないの
解凍ソフトを変えてみたらいいと思う

海底神殿に入った時のBGMは
つる もぜコン 15 ネレイア 〜after the sunset〜.mp3
多分どれかの文字が文字化けしてんじゃないかな