馴染みのある言語には親しみを持ちやすい、ただそれだけだべ。
アラビア語やタイ語、ロシア語などで書かれていたら
未知ゆえに読めないし、調べるの手間だし、怪しいからＤＬまでには至らない

だから日本語表記を優先してるんじゃないのかね