野郎でやらないので想像でしかないが・・・
ボーガンだとスウェイだから、左端で鎌避けるのはやりにくいかも。

俺がハンターで、中央でまともに戦ってた時、
最下段中央右にいると、左から来る鎌と右から来る鎌にはさまれてガードしきれずくらってた。
スウェイならまとめてよけられるから、逆にそこで戦うのがいいかもしれない。
あとは、死神が下段に下りてきたら相撃ち覚悟で連射、ってあたりで倒せないだろうか。