>>709
万葉集は天皇や皇族が詠んだのに現在でもどういう意味か分からない歌が多数あるんだけど
漢字を並べた万葉仮名っていう表記方法が採用されていて
それを当時の朝鮮半島の言語で解読すると意味が分かるっていうオチなんだが
そんなに胸を張って自慢するようなものなのかねえ