だから黙っとけよ、日本語読めよ?