pin流タロット占い Part.9

**pincho** (ﾜｯﾁｮｲ efb8-hpV6) · 2021/04/12(月) 09:38:42.17

!extend:checked:vvvvv:1000:1024

＜書き込む方は出来る限りニックネームを名乗ってください。レス間違えなどが有ります。思いつかなければ最初のレスナンバーで結構です。内容が不明瞭でなおかつ無名の場合は誤爆か冷やかしと判断してスルーします＞

大アルカナのみ、正逆なしで占っています。我流です。

よろしくお願いいたします
※前スレ
pin流タロット占い
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1600355096/
pin流タロット占い Part.2
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1600934432/
pin流タロット占い Part.3
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1601348039/
pin流タロット占い Part.4
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1602323557/
pin流タロット占い Part.5
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1602999108/
pin流タロット占い Part.6
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1604202188/
pin流タロット占い Part.7
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1607057707/
pin流タロット占い Part.8
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1612663460/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**pincho** (ﾜｯﾁｮｲ d7b8-uh6b) · 2021/04/13(火) 19:09:39.58

>>24
今日はデータを英訳して、さらにゲーム内のデータを充実させていたら一日終わってしまいました
英訳についてはゲーム画面に映っている単語をそのまま書き込むだけで翻訳能力はたいして必要ないのですが、
効率よくやろうとしたら日本語データを全部暗記した上で全検索をかけて一気に置き換えていかないとなかなか終わらない
一つのデータファイルだけではなくて、全データを一つのエクセルファイルにまとめて串刺しで置換していけばもう少し早くなりそう

中野信子さんはさんまの「ホンマでっかＴＶ」でよく見かけますけど、ギア数を落として周囲に付き合うのは大変なんだろうなあ
ギア１速で時速４０くらいで走ってるんだろうけど、トップに入れたら５００くらい出るのかな

**pincho** (ﾜｯﾁｮｲ d7b8-uh6b) · 2021/04/13(火) 19:14:28.53

今のところ英単語の勉強もかねて一つのファイルごとに、ほぼすべての文字を手打ちで上書きしていますが
韓国語や繁体字についてはもう少しスピードを追求して、多少間違いがあったとしても早いとこ完成させるようにしたいです

Steamのゲームレビューは英語で書いて1番をとるつもりなので、そこで宣伝して閲覧数を稼ぎます
（カウンター設置の仕方が分からないので調べないとならないですが）

準備期間はあと一か月以上あるのでおそらくやりたいことは全部出来るはず
韓国語版も昔持っていたので、手放していなければハングル単語も先行して拾っておけたんだけど