それは髪（かみ）が飛び散るという意味です