https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
2021年5月2日日曜日の週間ホロスコープ

あなたのソーラーチャートのベースに水星が入るのは、下弦の半月と同時である。
ここ2年間であなたがおいて成し遂げたこと、そしてあなたが変えなければならないもの、それらを再評価するその時かもしれない。
これについてあなたがではなく、何があなたにとって違うのかということであり、それは、本当にあなたが違ったように考える必要がある、という感覚である。
来週の末までに、木星はあなたのサイン(魚座)に入る。
あなたは、世界、新しいコネクション、それからはい、熱意の注入に関する、新しいウインドウ(=方法 or 好機)を必要とする。
どんな申し出があり何が可能であるかを確かめることが、おそらく今週のすべてである。
これは、住居の動きを含むであろう。
キャリア的に、迷うことはなさそうだ。
あなたには、自然に持っているものと後から身につけたものの、両方の専門性がある。
これを再パッケージすることに、いくらか検討の余地がある。
過去にあなたが一緒に働いた誰かの助けがあり、そして面白いことに今週多くのサインが以前のコネクションに影響されていて、
あなたは援助してくれる人々と来週の新月の後に会う準備をするであろう。
今のところ、それは評価と計画についてである。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


後ろから1/3あたり、You have expertise both natural and burned.
burnの適した訳が見つからないので意訳
イメージ的には、DVDを焼く、コピーする、刻み付ける、みたいな