無事に帰国しました。　>>288さん、不在の間どうもありがとうございました！

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
Your Monthly Horoscope for August
Not a practical sign by nature you'll have to push against the grain for a few weeks, sorting out details and getting
better organised. Keeping yourself fit and healthy will also be on the agenda since you'll need to boost your stamina.
Loved ones will appreciate a helping hand and you'll know you'll get your reward before the month's end. And indeed
one triumph around the 7th will make your hard work seem worthwhile. You'll be praised and complimented for your
achievements. From the 11th you may come across as overly critical since you'll spot flaws and mistakes, which can
be useful but may not always go down well when you point them out. In the final dozen days you'll find more support
on offer though since partners will be impatient you'll need to keep the peace. Your charms won't go unnoticed either
at home or socially as you race through an exciting few days.

　　８月　月報　マージョリー・オー
本来、実務的な星座ではないが、数週間不本意ながら、詳細を分類しより良く整理しなければならないだろう。
体調を保ち健康でいることもまた、予定されている、スタミナを底上げする必要があるから。
家族/愛する人たちは、援助の手を感謝するし、月末前にあなたはご褒美を得ることがわかるだろう。
そして確かに、７日前後の大成功/大業績は、あなたのハードワークが値打ちがあると見せるはず。
あなたの功績で褒められ称賛されるだろう。１１日から、過度に批判的な印象を与えるかもしれない。
理由はあなたが不備や間違いを見つけるから。それは有益ではあるが、指摘した時にいつも受けが良いとは限らない。
最後の１２日間、それでもあなたは提供されるより多くのサポートを見つけるはず。
パートナーたちが短気になり、あなたは平穏を保つ必要があるから。
あなたの魅力は、家庭か社会的のどちらかで注目されるだろう、エキサイティングな数日間をあなたが駆け抜ける時に。