自粛糸?刺繍糸の打ち間違い?