そのあたりはほぼ社交辞令的な付き合いの中でそういう話題をしたから連れの人が先走りもしくは勘違いでくっつけようとしてたんでは？セッティングされてどうのこうのされると警戒してスルーするはず
社会性や仕事を優先するからね

口説く時は具体的な行動に出る
ただし二人きりの時だね 他に人がいる時はそういうモードにならない ごくプライベートなことを他の人に関わらせたくないという理由
他の人に変に仲人みたいなことされてもうまくいくかどうかは当事者の問題
友達付き合いの中で信頼できる人の中から選ぶこともあるだろうし全く偶然の出会いの中で付き合い出すこともあるだろう ただしどちらにしても二人きりの時だろうね。
周りの人が余計なことしたらケチがついたからもういいやってなることもあるかもしれない
こういったプライベートな事にからめ手で侵入してくる人とかいるから、警戒モード発令になる事多いのはやむえない。