X



【占い】魚座占いチェック用Part61【翻訳】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/02/21(水) 20:01:11.31ID:ti8aHdaA0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part60【翻訳】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1510415125/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0411マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/08(金) 21:14:23.04ID:PcddBXXy0
>>410
2018年6月8日金曜日の恋愛ホロスコープ

ほかの人に比べて、明らかにロマンスにとって良い期間にある。
今週は、多くの約束を抱える - 特に、水曜日の新月の後に。
水星と金星がサインを変え、それからもう一つの水のサインの蟹座に月が入るのと同時であって、
それは、金曜日までには、非常に異なった宇宙のエネルギーが漂い、そして「あなたの曲を演奏している」だろう、と示唆する。
本当に、家族に対する責任によって、個人的な時間が制限されるかもしれない。
それでもあなたは、関わること - 特に、牡羊座、獅子座、射手座の火のサインの生まれの人々と - が、ユーモラスな安心をもたらすと知るかもしれない。
あなたの持つ多くの変装のうちの1つを使って、これらのサインの生まれの誰か一人をあなたは魅了するだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0412マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/08(金) 21:14:39.12ID:PcddBXXy0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 9th June 2018

Now all you need to do is act on what your promised.
A visit to a bank seems likely.
You might also be involved in a planning application or contract.
Financial matters could dominate the day - and be linked to a process that started in late March and that's only now nearing the finishing line.
The fact that it is nearing the end might prompt you to suggest a small celebration

現在する必要があるのは、約束を果たすことだけである。
銀行への訪問がありそうだ。
あなたは、申請や契約を計画することに関係しているかもしれない。
財政的な問題で1日を取られるだろう - それは、3月末に始めたプロセスと関連している、そして、今は(財政的な問題の?)仕上げまでには近づいている。
終わりがあなたに近づいているという事実は、小さな祝賀を提案することを、あなたに促しているかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック52の427と一部同じ、ちょい修正してコピペ
0413マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 436b-V68u [114.16.77.41])
垢版 |
2018/06/08(金) 23:56:09.50ID:VTPwoQf40
https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-love/
Weekly Pisces Love Horoscope starting 8 June
If a love life or relationship routine has become devoid of life and spark, then Venus can make things much sweeter
from this week until July 9. However, the idea of introducing a deeper level of change could grow powerfully strong.
Your love life mission this week involves dialing back your impulsiveness to shake something connected with affairs
of the heart too forcefully. You can introduce an overdue change but ensure the sensitivity Venus is keen to bring
to this idea forms an integral part of your plans. Anything else will be seen only as selfish.

  6月08日(金) 恋愛・対人運 週報 ジェフ・プリンス

もし異性面か人間関係のお決まりお手順が、活気を欠いてきたのならば、今週から7月9日まで、金星は状況を
はるかに素晴らしくできそうだ。しかしながら、もっと深いレベルの変化を導入するという考えが、大いに強くなるかも。
今週の、あなたの異性面のミッションは、恋愛・情事に関連する何かを、強烈過ぎるほど揺るがしたいという衝動性を
抑えることを伴う。機が熟しきっている(過度の?)変化を導入することは可能だが、思いやり(金星がこの考えに
もたらそうとしたがっている)が、あなたの計画の肝要な部分を形成することを確実にして。
他はどんなことでも、自分勝手としか見られないだろう。
0414マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 436b-V68u [114.16.77.41])
垢版 |
2018/06/09(土) 00:12:02.06ID:qI44dLs/0
https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-general/
Weekly Pisces General Horoscope starting 8 June
It can be fascinating to explore how rules and what was deemed both acceptable and unacceptable have changed
during the past century. There was a time when women were forbidden to show their ankles in public. Now, we have
TV dating shows with fully naked contestants. You might find yourself keen to say or do something controversial
this week. You might see the humor within it, but it's possible whatever's amusing could go straight over someone's
head, leaving them unamused. If someone doesn't possess a sense of humor, then that needn't be your problem.
However, it is something you ought to consider.

  6月08日(金) 全体運 週報 ジェフ・プリンス

20世紀の間、規則と容認できる/許されないと見なされた事の両方が、どのように変わってきたかを探求することは、
魅惑的である。女性は公の場で、足首を見せることが禁止されていた時代があった。今や、全裸の出場者がデートする
テレビ番組がある。何か賛否両論の事を言ったりやりたい、と乗り気になっている自分自身に今週気づくかも。その中の
ユーモアが見えるかもしれないが、可能性があるのは、面白がらせるようなどんなことでも、誰かの頭にまともに入っていき
その人を面白くない・しらけた状態にさせること。もし誰かがユーモアのセンスを持ち合わせていないならば、それは
あなたの問題になる必要はない。しかし、それはあなたが考慮すべき事である。
0415マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/09(土) 20:30:17.79ID:2tFK2REW0
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For June 9-15, 2018
Image: "A flock of honking geese in a grey Canadian sky"
Message: Changes that matter.

Discussions with friends and family members may be disjointed or riddled with misunderstandings early this week.
Aspects indicate that verbal communications are now misleading:
avoid jumping to conclusions before all facts are gathered: home obligations and family emotions are now unpredictable.
Some Pisceans may find this also applies to instructions from authority figures or key workplace information.
Expect steady change here: at present, bosses or managers may be highly motivated toward daily improvements.
After Tuesday new physical energy and vitality arrives.
Over the next six weeks expect improvements in breathing, circulation or hot and cold sensitivities in the body.
An intense and demanding week: get extra rest, if at all possible.
0416マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/09(土) 20:30:46.78ID:2tFK2REW0
>>415
2018年6月9-15日
イメージ: 「鳴きながらカナダの灰色の空を行く雁の群れ」
メッセージ: 重要な変化。

今週早く、友人、家族との議論は、支離滅裂か、誤解だらけかもしれない。
アスペクトは現在、言葉のコミュニケーションはまぎらわしい、と示す:
すべての事実を集める前に、結論を急ぐことは避けて:家庭の義務と家族の感情は、現在予測できない。
魚座生まれの人の一部は、権威者または重要な職場の情報から来る指示にも、これがあてはまるとわかるかもしれない。
ここでは、安定した変化を予期して:現在、ボスまたはマネージャーは、毎日の改善に対して意欲的かもしれない。
火曜日以降、新しい身体的なエネルギーと活力がもたらされる。
これからの6週間は、呼吸、循環、または身体における温・冷感度の改善を予期して(or 期待して)。
激しくて大変な週:できれば、追加の休みを取って。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック60の91、92とほぼ同じ、ほぼコピペ
0417マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/09(土) 20:31:16.79ID:2tFK2REW0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 10th June 2018

News is likely to be of the emotional kind - and probably extended-family connected.
Intrigue about an ancestor (and possibly because of an anniversary) might make you stop and think about a coincidence that seems almost spooky.
Mystery and magic could play important roles in other ways: possibly through meeting up with someone who is immediately enchanting and seems able to exert a spell on those around them.

ニュースは感情的な種類のものになりそうだ - そしておそらく、親類を含んだ家族とも関係する。
祖先(そしておそらく、ある記念日が関わってる)についての陰謀によって、あなたは立ち止まり、そして気味の悪い偶然の一致について考えるかもしれない。
神秘と魔法は、ほかの方法で重要な役割を果たすだろう:たぶん、あっという間に魅了され、そしてその人自身の回りに魔法をかけることができるような、そういう誰かとの出会いを通して。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0418マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/10(日) 09:35:02.85ID:xzERAOmT0
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 10 June - 2018
Daily
There’s a fine line between facing difficult facts and actually being disappointed with others.
Not only will you be dealing with exactly such complex matters, others' tales of their struggles will leave you wondering where things have gone wrong.
Ask questions, being aware that answers will be more others' opinions than hard facts.
Weekly
When you first became aware you’d need to substantially reorganise elements of your domestic or working life, or both,
you began informing those who’d be influenced and, discreetly, making those changes.
While most noted these and encouraged you, a few said nothing.
Now, suddenly, they’ve noticed and are upset.
Gently but firmly explain the time for complaints is over, then quietly resume what you’re doing.

Daily
難しい事実に面と向かうことと、実際にほかの人に失望することの間には、はっきりとした境界(or 違い)がある。
そのような複雑な問題にあなたが対処しているだけでなく、ほかの人の自身の格闘の話によって、どこでうまくいかなかったかのかな、とあなたに思わせるだろう。
質問してみて、厳然たる事実よりもほかの人の意見がその答えだと気づくために。

Weekly
家庭か仕事、または両方の生活の要素をあなたは大きく再編する必要がある、と最初にあなたが気づいたとき、
あなたは影響される人々に知らせ、慎重にそれらの変更をし始めた。
ほとんどの人がこれらを知ってあなたを励ましたが、2、3人の人は何も言わなかった。
現在、突然、彼らは気づいて、そしてうろたえる。
穏やかに、しかししっかりと、不満(or 苦情)を言う時期は終わったと説明して、そして、静かに、あなたのしていることを再び始めて。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0419マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/10(日) 09:36:08.82ID:xzERAOmT0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 10th June 2018

This week's New Moon, ( think fresh starts ), coincides with Mercury's move into another of the Water signs and Venus' arrival in Leo.
It's very likely that the week will divide neatly into two halves.
For you, there may be many new connections to be made over Monday and Tuesday -possibly because new colleagues or neighbours are moving in.
From Wednesday, it's you that seems to be doing most of the moving around however.
A strong possibility is bringing many books home and surrounding yourself with those who have considerable knowledge.
Your ability to absorb information increases greatly from this New Moon.
True, you could be confused by some of the ideas presented.
When it comes to marketing or presentation you could excel on Friday.
The art here, as always is to get across a clear message.
In this respect you could by then put forward an argument that is compelling and original.
0420マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/10(日) 09:36:43.51ID:xzERAOmT0
>>419
2018年6月10日日曜日の週間ホロスコープ

新月(新たな始まりを考える)は、今週、水星が別の水のサイン(蟹座)に、金星が獅子座に、それぞれ入るのと同時である。
週が前半と後半でまったく異なるものになりそうだ。
あなたにとっては、月曜日から火曜日に多くの新しいコネクションが出来上がる - おそらく、新しい同僚または隣人がやって来る形で。
しかし水曜日からは、多くの移動をして回っていそうなのは、あなたの方だ。
高い可能性があるのは、多くの本を家に持ってきたり、かなりの知識がある人々を自分の周囲に捕まえて置いたりすることだ。
情報を吸収するあなたの能力は、この新月から大いに高まる。
本当に、いくつかの示された考えに、あなたは混乱するだろう。
マーケティングまたはプレゼンテーションに関しては、金曜日があなたの調子が良いだろう
ここで技法となるのは、はっきりしたメッセージを広く伝えるのを欠かさないことである。
こうする限り、結果あなたは、非常に魅力的で独創的な議論を前進させるだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0421マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/10(日) 09:37:03.36ID:xzERAOmT0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 11th June 2018

You could blow someone close away with an act of defiance - putting your relationship at risk.
The more others talk of what you 'should' do and the restraints of convention, the more rebellious you could become.
Interestingly, you might choose to use regulations to insist that a problem is solved your way.
What does seem clear in all this is that a business/financial partnership has arrived at 'high noon'.

あなたは反抗的行為で親しい誰かをびっくりさせるかも - 人間関係を危険にさらしながら。
あなたが何を「すべき」かと、しきたりの自制心を他者が話せば話すほど、あなたはますます反抗的になり得る。
興味深いことに、あなたは規則を使うことを選ぶかもしれない、問題はあなたのやり方で解決されると主張するために。
このことすべてにおいて、明確なのは、ビジネス又は財政的な協力関係は「真昼(=最盛期)」にやってきたということ。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の347と同じ、コピペ
0423マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 436b-V68u [114.16.77.41])
垢版 |
2018/06/11(月) 13:47:30.48ID:K0YB3rb80
https://www.astrolutely.com/Pisces
11th Jun 2018 - 17th Jun 2018  Hold your horses.
You risk jumping to conclusions this week, so before you react to a piece of great good news or quite the reverse,
hold your horses. Normally, you are the one who swims in the opposite direction when difficulties arise ? you like
to slip away and think about how you feel about the situation before making a response.

Not so much now. You may have a bee in your bonnet about something and should events conspire to bring that
situation to the fore, before you can say Baramundi ! there’ll be no turning back. Words said and actions taken in
the heat of the moment are rarely ones we do not regret.

  6月11日(月)〜17日(日) はやる気持ちを抑えて。 ペニー・ソーントン

今週結論を急ぐという危険を冒す。なのですばらしい良い知らせの一片、またはその正反対の事に反応する前は
あせらないで。通常は、困難が生じた時に、あなたは反対の方向へ泳ぐ一人だ ―あなたはこっそり去るのが好きで
応答する前に、その状況についてどのように感じるかを、考える。

今はそれほどでもない。あなたは何かに関して奇妙な考えを持っているかもしれない。そして、万が一、出来事のせいで
その状況が表面化するに至るならば、「バラマンディだ!(魚が釣れたぞ)」と言う前に、折り返すことはないだろう。
時の勢いで言われた言葉やなされた行動を、我々はだいたい後悔する。

》>422 スレ立てありがとうございます。
0424マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 436b-V68u [114.16.77.41])
垢版 |
2018/06/11(月) 13:58:48.10ID:K0YB3rb80
http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 11th June
Mates admire your courage for being so outspoken, though sometimes they wonder about your lack of humility. Still
nothing ventured, nothing gained as far as you are concerned. At times you'll be very critical, rather than trying to be
forgiving, with loved ones. Try to say what you want without sounding sharp. Your detachment can have its useful
side since you can pick out what is worth saving and what is not - but push this approach too far and you will cause
problems.

  6月11日(月) 週報 マージョリー・オー

仲間が感心するのは、率直に発言するあなたの勇気だ。しかし時に、あなたの謙虚の欠如について、彼らは疑問に思う。
それでもなお、何も危険にさらさなければ、何も得られないと、あなたは考える。折々、あなたは家族(愛する人)に対し
非常に批判的になる。寛大になるのではなく。辛辣に聞こえないように、言いたいことを言うように試みて。あなたの超然
とした態度には、有益な面がある。理由は言う価値がある事とない事を選抜することができるから。 ―しかし、このアプ
ローチを強引に進めると、問題を起こすだろう。
0425マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/11(月) 21:26:54.49ID:40cqSJ5X0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 12th June 2018

The prospect of clear, uncluttered space could act as motivation.
Encouraged by a partner or really good friend, you could sort through papers and items no-longer needed.
News about pending change at work (probably driven by financial restraints) might require you to agree to a new schedule.
Given that you may have already placed other irons in a fire, this could all work to your advantage.

鮮明な、整ったスペースの展望は、動機づけの働きをするだろう。
パートナーまたは本当に良い友人に励まされ、もはや必要でない書類とアイテムを、あなたは整理するだろう。
(おそらく財政的な制限のために)仕事上で棚上げされていた変更に関する知らせは、新しい予定に同意するよう、あなたに要求するかもしれない。
もしあなたが、すでに手掛けている他の仕事があるとすれば、これはすべてあなたの有利に働くであろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック59の178と同じ、コピペ
0426マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/12(火) 21:15:12.15ID:GDfCe8420
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 13th June 2018

You could feel out of your depth on many levels.
In an attempt to escape reality there's danger of taking more risks than usual.
That said, instant rapport with someone who senses you don't want to talk about certain matters is probable.
Exploring this new friendship will likely take priority.

多くの観点で、あなたは深みから外へ出た感じがするかもしれない。
現実逃避をする試みの中で、普段よりも多くのリスクを負う危険性がある。
ある特定の問題についてあなたは話したくなさそうだ、と気付いている誰かとの即座(or 緊急)の関係がありうる、と言える。
この新しい友情を吟味することは、優先事項でありそうだ。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の405と前半は同じ、後半を訳してコピペ
0427マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 436b-V68u [114.16.77.41])
垢版 |
2018/06/13(水) 13:43:36.94ID:4ZT//hxx0
https://www.horoscopesbyvivian.com/forecasts
June 13, 2018 (サイトの日付は変更し忘れている様子)
Unsettling news or information comes your way this month. It is hard to separate fact from fiction. Don’t act upon
it unless you are certain of its veracity. The cosmos is full of tricks right now. Stay in touch with a trusted associate
who can help you as you travel through the maze.

  6月13日(水) 週報 ビビアン・キャロル

人心を騒がす知らせや情報が、今月あなたの元へやってくる。作り話から事実を分離させるのは難しい。その真相に確信が
持てない限り、その知らせや情報に基づいて行動しないで。宇宙は現在、トリック(たくらみ、幻覚、策略)で満載だ。その迷宮
を移動する間、助けてくれる信頼できる仲間と連絡を取り合いなさい。
0428マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/13(水) 20:52:52.01ID:ZFEL9whz0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 14th June 2018

It might not just be facts that you want to hide: there may be items that you need to keep from prying eyes.
If you're not actually thinking of moving, then wires (or wireless) communication system might require re-organisation.
Study small print careful - especially if there's a chance that a working relationship will come to an end in the next few days.

あなたが隠れたいと思っているのは、まったくの事実とは言えないかもしれない:あなたには、覗き見を慎む必要のあるアイテムがあるかもしれない。
移動することをあなたが実際には考えていないならば、電話(または携帯電話)の通信システムが再編成される必要があるかもしれない。
細かい字で書かれている部分をよく見て - 特に、仕事の人間関係がここ数日で終わる可能性があるならば、。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況