簡潔にしてみました。
よろしくお願いいたします。

現在諸事情で、旦那と別居しています。
平日は、旦那は旦那の実家で、私と子供は私の実家に住み、週末は必ず3人で会います。
決して夫婦仲が悪い訳ではなく、家族の生活を第一に考えた結果です。
この暮らしはいつまで続きますか？
旦那が私の実家に住むor
アパートで旦那&私&子供の3人で住む日は来るのでしょうか？