上司に断られたのかぁ...
その理由が本当に上司の「純粋に(取り持つの)面倒くさい」なのか、それとも他に何かしら理由のある上での断り文句なのか

あなたとその彼女は言葉を交わしたことは2度ほどあるんだよね？
で、彼女は現在恋活をしてると接点のないあなたにまでその情報は伝わってると

てことはその上司も彼女が恋活してるのは知ってると思うけど、その上で恋活してる彼女との仲を取り持つのを拒否られたと

もうその彼女に彼氏ができた。って事は無いのかな？
それか有力候補がいるから「諦めろ」の意味で上司がなかをとりもつのを拒否った可能性は？？