わたしもその手の言動(まさに「変なことはしないから添い寝したい」とか言われた)にもやもやして、冗談っぽく「じゃあいつしてくれるんですか？けっこう本気ですよ」と言ったら、ノリノリで付き合うことになった
前の人のアドバイスみたいに流せる雰囲気をだしつつさりげなくこっちもオッケーアピールをしてみるのがいい気がする