お礼を求めてるから腹立たしくなるんでしょう？
大人になると自分の誕生日をさほど重要視しない人は多いよ
だから普段のメールの返事と同じように忙しければ遅くもなるし、体調が悪い可能性もある
相手の都合度外視で呆気なく好意が恨みに反転してしまう程度の相手を祝いたい心境が不思議