0290音速の名無しさん (ササクッテロラ Sp11-sn2G)垢版 | 大砲2019/11/17(日) 14:24:20.33ID:Slv0xOzLp >>288 言い回しとか考えるなら原文で行ったほうがいいよ。 訳された時点で訳者の思惑がどうしても入るんだから。