実際に日本の雑誌なんかがたまに外語記事買って翻訳記事載せてるけどコンスタントにやらないのは、、
まあ結構高い上に、翻訳の労力もあるしで、割りに合わないんだろうな。
個人ブログと違って基本的に、誤訳でした〜、て訳にはいかないし。
個人ブログと同じレベルで記事収集して翻訳載せてくれたら雑誌買うのにねぇ。日本の専門誌が売れないのは中身が薄いてのが大きいんだから。