0620音速の名無しさん (ワッチョイWW c564-BzAA)垢版 | 大砲2018/07/15(日) 14:27:07.32ID:odPQv/L70 >>619 ちなみに原文は It’s down to the engine guys だから 訳すなら「エンジン屋(の頑張りに)かかってる」かな