横からだが:||をポスター考察の材料にするのは流石におかしくないか？
これはシンエヴァそのもののタイトルに使われてるし何故使われているかと言えばエヴァが繰り返しの物語だからであってポスターについて特別に示唆するものではないよ
しかも:||の:はエヴァンゲリヲン新劇場版:序のように元々タイトルで使われてたものだから本来の意味では||で繰り返しの終わりを意味してるって説もあるぞ