字幕版見た人の話だとシンジとマリじゃなくて男と女で
反対側のホームもキャラクター名じゃなくてゲームを持っている女性とかそんな感じだったらしいね