簡潔にまとめると
現実世界　→　ゴルゴダオブジェクト　→　エヴァ世界

監督は現実世界からゴルゴダオブジェクトを通してエヴァ世界を作った

我々はゴルゴダオブジェクトを通してエヴァ世界を認識している

ゴルゴダオブジェクトにいたシンジとマリは現実世界に来た