「エヴァンゲリオンフォーエヴァー」　1997年発行　GAINAX公認
P80
井手
例えば、庵野監督が緒方さんに「俺になってくれ」って言った時に、アスカは庵野さんにとって
何だったんでしょう。
緒方
それを聞いた時は……まだ、本来ミヤムーがしゃべるはずだったセリフがあったんですよね。
井手
最後のセリフが変わったらしいですね。
緒方
ええ。でも、これ言っていいんですか？後でチェックもらってくださいね(笑)。
あれは、庵野監督の知り合いの女性に実際起こったシチュエーションがモデルらしいです。
彼女が首を絞められ、まさに殺されるかもしれないと思った瞬間、殺そうとしている男性のことを
……ちなみに庵野さんではないですよ、念のため(笑)。フッと撫でたくなったんですって。
それで、力を緩められたとたん、急に冷めちゃって「あんたなんかに殺されるなんて、死んでもいや」
という言葉が口をついたんだそう。
その話を聞いた瞬間に庵野監督は「これが『エヴァ』のラストだ！」って思ったらしいです。
きっと庵野さんは、現実に私たちのまわりにある、いろんな愛憎の決着の付け方……
あなたはあなた、私は私ってことを伝えたかったのではないでしょうか。
とりあえず、私は庵野さんにOKをもらえたんで良かったなぁっていう感じですけど(笑)。