庵野監督「ロボット―ということで置き換えることはしたけれど、
オリジナルな母親はロボットで、 同世代の母親として綾波レイが横にいる」

庵野監督「相関図でいけばですね、無意識のシンジ君ってのは綾波レイで、
表に出てるシンジ君が碇シンジで、理想のシンジ君っていうのが渚カヲル君になる」