「東の渋谷」って柏が渋谷に比肩する都会だということじゃなくて、

渋谷が柏程度の田舎じみた土地という意味でいってるんだろ