0979M7.74(兵庫県)垢版 | 大砲2019/02/22(金) 09:50:52.32ID:gVqp/bsl0 >>977 そのセリフってライフルだっけ?構えたロイ・シャイダーが言うセリフですよね? そのまんまの訳だな。 あれって確か「Smile, you son of a BITCH!」って言ったはずだから。