>>705
ラチは馬場の柵の意味。
埒があかないと、馬場の中をクルクル回るしかなく、事態が進展しない。
ラッチは英語で閂の意味。