結局、1週間かかるってのは稚内なのか?