ウエザーニュースアップデートって、
○○エリアのウエザーニュースアップデートです。と云うけど、
奈緒ちゃんは○○エリアの天気をお伝えします。って云う。
奈緒ちゃんの表現のほうが分かりやすいんだけど。