改編後はゲリラ雷雨じゃなくてゲリラ豪雨って表記に変えたな
それなら日本では天気アイコンなんてこだわって言わずに天気マークでいい